Cerca nel blog

domenica 21 febbraio 2016

Al di la dell'Adriatico: il Montenegro.

UNA FINESTRA SUL MONDO

Crna Gora danas

Milanović Katarina


     Ako je vjerovati Tomasu Hobsu , članovi jedne zajednice sklapaju društveni ugovor ne bi li na taj način obezbijedili što bolji  život i siguran izlaz iz jedne "homo homini lupus est" situacije. Crnogorsko društvo je možda imalo sličnu namjeru kada je 21.-og maja 2006. godine svojim glasom oživjelo nezavisnu Crnu Goru. Medjutim,problem je nastao onog trenutka kada je trebalo izabrati "Leviatana" sposobnog da nas izvede iz mračnih devedesetih. Nažalost,ne bih mogla  tvrditi da su Crnogorci napravili pravi izbor , ali , što je još gore , rekla bih da nisu u stanju da uvide svoju grešku ili , najjednostavnije rečeno, odbijaju da je vide.
     Problem je usko vezan za način  na koji gradjani Crne Gore percepiraju moć koju imaju u svojim rukama i kojom bi mogli promijeniti stanje u današnjoj Crnoj Gori - svoj glas. Naviknuti na vlast pojedinca - gospodara i autoritarni način vladavine , ni u poslednjih 100 godina od kad je uveden parlamentarni sistem nisu promijenili dobro poznatu ulogu pasivnih posmatrača. Najjasiniji dokaz takvog stanja svijesti je činjenica da ni jednom nije došlo do demokratske smjene vlasti tj. ni jednom se nije dogodilo da opozicione snage pobijede na izborima. Ta je praksa nastavljena i nakon 2006. godine ( godina u kojoj Crna Gora ponovo dobija status nezavisne  države ) . Tačnije, odmah nakon prvih parlamentarnih izbora moglo se uočiti da se  crnogorsko društvo ne može okarakterisati kao zrelo - odabrana je partija koja je na vlasti već 20 godina. Inostrani  bi  gradjanin , onaj koji vjeruje u institucije demokratskog društva, mogao pomisliti da je to rezultat efikasnog i uspješnog obavljanja svih državnih poslova od strane članova vladajuće partije , ali mislim da je došao trenutak u kom se treba zapitati da li je baš tako .
       Prije svega,trebalo bi iznijeti nekoliko činjenica da bi mogli izvoditi bilo kakve zaključke. Jedna od njih je da se ne bi moglo reći da je u Crnoj Gori ostvareno , u pravom smislu riječi , pravo na slobodu misli i govora ( pravo koje je bilo predvidjeno i u Deklaraciji o pravima čovjeka i gradjanina davne 1789. godine , a napomenula bih da je 2010.godina! ) .Da bismo to uočili , dovoljno je obratiti pažnju na način  funkcionisanja  medija. Iako pored državne televizije postoji još par privatnih , razlika se ne može uočiti i  informacije koje stižu do običnog gradjanina , u oba slučaja , strogo su kontrolisane. Postoji samo par dnevnih novina  koje   pokušavaju  da predstave  stanje u kojem se Crna Gora stvarno nalazi. S druge strane , oni koji bi trebalo da predstavljaju  snagu i izvor energije jedne mlade države, studenti, već odavno su samo pasivni posmatrači svega što se odvija u njihovoj okolini. Nažalost , stanje u društvu  je takvo da iako ovi mladi ljudi dobijaju sve informacije koje su im potrebne,  nakon završenih studija ili nisu u stanju da ih upotrijebe u praksi ili , ukoliko imaju namjeru da ih upotrijebe zarad  ciljeva koji se razlikuju od onih predodredjenih od strane vladajuće partije , često bivaju spriječeni u tome. Suvišno je govoriti o fenomenu otvaranja  brojnih privatnih univerziteta, ( medju kojima je i onaj osnovan od strane Premijera i lidera vladajuće partije ) ali činjenica je da se sve manji broj mladih odluči da upiše državni univerzitet .Već godinama traje proces "uspavljivanja" crnogorskog društva, tako da nije ni čudo što smo došli do trenutka kada članovi vladajuće koalicije upotrebljavaju termin " dosadno" da bi ga okarakterisali. Naravno da u njihovoj interpretaciji  termin dosadno ima pozitivnu konotaciju ( kao stabilno,sigurno )  , ali moje je mišljenje da se radi o stabilnosti koja je negativna i izuzetno opasna.
     Uparavo to " dosadno " društvo već uveliko "trpi" posledice procesa privatizacije državnih kompanija koji u potpunosti mijenja ekonomiju Crne Gore. Iako nema tačnih podataka, smatra se da je do kraja 2009. godine 85% državnih preduzeća privatizovano. U čiju su korist obavljenje te privatizacije - u korist pojedinaca koji su na vlasti ili ,pak,  u korist gradjana,samo će vrijeme pokazati , ali već se mogu uočiti problemi kao što je veliki broj nezaposlenih . To isto "dosadno” društvo ,medjutim,nije bilo u mogućnosti da aktivno učestvuje u procesu privatizacije, tako da zainteresovani gotovo da nisu mogli doći do ključnih informacija  . Iako je još 2005. godine donešen Zakon o slobodnom pristupu informacijama , državne institucije su bile i više nego maštovite u osmišljavanju  načina da onemoguće pristup ključnim ugovorima o privatizaciji, investicionim , socijalnim i programima zaštite životne sredine. Kao što se može uočiti , gradjani nisu bili u mogućnosti da neposredno učestvuju , ali zahvaljujući Parlamentu i poslanicima , u normalnim uslovima, bilo bi moguće to učiniti na posredan način. Tako je 2007. godine osnovana pri Skupštini i Komisija za praćenje i kontrolu postupka privatizacije i bila su potrebna čak puna 3 mjeseca ne bi li se odabrali njeni članovi, pa je suvišno govoriti o efikasnosti ovog načina kontrole procesa privatizacije. Kompletan proces je praćen od strane Savjeta za privatizaciju , takodje organa Skupštine Crne Gore , koji je zadužen i za formulisanje predloga načina korišćenja sredstava ostavrenih prodajom državnog kapitala . Još 2006 . godine nevladine organizacije su zatražile objavljivanje  predloga, ali na ovom polju još uvijek nije ništa ostavreno.
      Pored ovih unutrašnjih poteškoća , reklo bi se da je Crna Gora uspješna kada je u pitanju uspostavljanje medjunarodnih odnosa . Nadam se da će ubrzo postati  Zemlja članica Evropske unije ( 15. decembra 2008. godine podnijela je zahtjev za članstvo u Evropskoj uniji) .Iako je na ovom polju potrebno raditi jako puno,mora se priznati da je samo članstvo od velikog značaja za dalji razvoj i čini se da su sve institucije na pravi način uključene u proces sprovodjenja neophodnih reformi ne bi li se taj cilj jednog dana  uspješno ostvario.Crna Gora je i   192. -ga  Zemlja članica  Ujedinjenih nacija , članica je i Savjeta Evrope  itd. Medjutim, paradoksalna je činjenica da odnosi sa zemljama iz regiona  i ne funkcionišu najbolje. Na prvom mjestu mislim na "zategnute"  diplomatske odnose sa Beogradom nakon nedavnog priznanja nezavisnog Kosova. Nadam se da če državni vrh Crne Gore  uskoro uvidjeti koji su stvarni prioriteti Crne Gore i da će shvatiti da dok god odnosi sa susjedima ostanu neriješeni i nestabilni , slika Crne Gore kao ozbiljne članice medjunarodne zajednice , koja je u stanju da se izbori sa svim problemima na način na koji dolikuje jednoj suverenoj državi , neće biti izgradjena.
         Riješenje svih problema s kojima se Crna Gora u ovom trenutku suočava je lako pronaći. Ključ koji otvara sva vrata je rad. Potencijala ne nedostaje ( od prirodnih ljepota koja su jedinstvene u svijetu pa do zaliha vode ), samo ga treba znati iskoristiti i , naravno , treba ga predati u  prave ruke , u ruke onih koji su najsposobniji.Moje je  mišljenje da su to mladi ljudi puni znanja i vještina koje su nam neophodne ne bi li napokon izašli iz začaranog kruga . Neka bude , kao što kaže Adams, da su se naši preci   bavili politikom i ratovima ne bi li nama stvorili uslove da se bavimo ekonomijom , matematikom , filozofijom itd. Vrijeme je da nam napokon ustupe svoja mjesta ne bi li i mi obavili naš dio zadatka i tako svorili budućim generacijama mogućnost  da uživaju u Crnoj Gori kakvu zaslužuju.







                                                   Montenegro oggi


        Secondo Tommas Hobbes, i membri di una comunità stipulano il contratto sociale per rendere la vita migliore  e garantirsi una sicura uscita dalla situazione del tipo " homo homini lupus est".
Forse la comunità montenegrina aveva una simile intenzione quando , il  21 maggio 2006, con il proprio voto ha posto in essere un Montenegro indipendente. Tuttavia, il problema si è creato nel momento in cui i montegrini hanno dovuto scegliere il proprio "Leviatano", un Leviatano capace di portarli  fuori dall' incubo degli anni '90. Purtroppo, non posso sostenere con sicurezza che i Montenegrini abbiano fatto la scelta giusta;
 il vero problema sta nel fatto che non mi sembra che siano in grado di riconoscere il proprio errore, oppure, non lo vogliono vedere.
        Il problema è in primo luogo  legato al modo in cui i montenegrini percepiscono il "potere " che hanno nelle loro mani e con il quale potrebbero cambiare la condizione in cui si trova il Montenegro oggi - il voto. Abituati al governo di una persona - il famoso "principe", ed ad un sistema autoritario di governo, negli  ultimi 100 anni, da quando è stato introdotto il sistema parlamentare, non hanno cambiato il noto ruolo degli osservatori passivi.
 La prova più chiara di questo stato mentale  è il fatto che neanche una volta al governo del Paese si è realizzata un' alternanza democratica, ossia non si è  mai verificata una vittoria  elettorale dell' opposizione.
Tale prassi non è  cambiata neanche dopo il 2006 ( l'anno in cui il Montenegro ha riconquistato lo status di stato indipendente ). Più precisamente, subito dopo le prime elezioni parlamentari si è potuto notare come la società montenegrina non sia maturata - è stato scelto il partito che governava già da 20 anni.Un cittadino straniero, che crede nelle istituzioni della democrazia, penserebbe che questa scelta sia il risultato di un modo molto efficace di svolgere le proprie funzioni da parte dei membri del partito di maggioranza. Però, penso che sia arrivato il momento di chiederci se sia davvero così.
          Prima di giungere alle conclusioni, dovrei esporre alcune considerazioni. Una di queste è che non si può dire che in Montenegro la libertà di esprimere il proprio pensiero sia pienamente realizzata ( ricorderei che si tratta di una delle libertà previste dalla Dichiarazione dei diritti dell' uomo e del cittadino del 1789, e oggi siamo nel 2010!). Per notare ciò, basta prestare attenzione alla modalità di funzionamento dei servizi pubblici di informazione. Anche se, oltre alla televisione statale, esistono quelle private, non c'e' un'effettiva differenza tra di esse, e tutte le infomazioni che hanno per destinatario il cittadino "medio" sono attentamente controllate. Ci sono solamente un paio di giornali che tendono a rappresentare la reale situazione in cui il Montenegro si trova. Tra l'altro, coloro che dovrebbero rappresentare la forza e la fonte di energia di uno stato giovane , gli studenti, da anni sono solamente osservatori passivi di tutto ciò che sta accadendo intorno a loro. Purtroppo, le condizioni generali della società sono tali per cui, anche se i giovani ricevono tutte le informazioni necessarie, una volta laureati,  non sono in grado di applicarle nella realtà oppure, pur avendo l'intenzione di utilizzarle per realizzare fini diversi da quelli del partito di governo, spesso non è loro possibile farlo. Inutile poi speculare sul fenomeno dell' apertura delle università private, della cui qualità in alcuni casi si potrebbe dubitare ( tra di esse c'è anche quella fondata dal Primo ministro e leader del partito maggioritario), per cui  oggi  sempre meno persone si iscrivono all'università pubblica. È da anni che dura il processo di "addormentamento" della comunità montenegrina, sicchè non mi sembra strano il fatto che il governo si riferisca ad essa definendola "noiosa". Evidentemente, nell'accezione usata dal governo , il termine corrisponde alla stabilità positiva della società, ma la mia opinione è che si tratti di una stabilità molto pericolosa.
        Proprio quella società noiosa subisce oggi le conseguenze del
processo di privatizzazione che sta cambiando profondamente l'economia del Montenegro. Anche se non ci sono informazioni precise al riguardo, fino al 2009 , si è realizzata la privatizzazione dell' 85% delle imprese pubbliche. A favore di chi sono state condotte le privatizzazioni  - se nell'interesse degli individui che governano oppure nell' interesse dell' intera comunità, solo il tempo lo dirà , però anche adesso si possono notare alcuni problemi, come quello della disoccupazione crescente. Questa società noiosa  non è stata in grado di partecipare attivamente al processo , e questo soprattutto perchè coloro che erano interessati non hanno avuto accesso alle informazioni cruciali. Anche se nel 2005 è stata approvata la legge sull' accesso libero all' informazione, le istituzioni statali si sono rivelate più che creative quando si è trattato di inventare nuovi modi per rendere inaccessibili i principali contratti di privatizzazione, i programmi sugli investimenti , sulla protezione dell'ambiente, etc. Come si può notare, i cittadini non hanno potuto partecipare direttamente al processo, ma in condizioni normali , grazie al parlamento e ai deputati, avrebbe potuto facilmente realizzarsi almeno una partecipazione indiretta . Nel 2007, infatti, è stata istituita la Commissione parlamentare per il controllo del  processo di privatizzazione , ma ci sono voluti 3 mesi per la sola elezione dei suoi membri (direi che basta questo a rendere superflue analisi più dettagliate sulla sua efficienza). L' intero processo di privatizzazione è stato seguito dal Consiglio per la privatizzazione , anch' esso un organo del parlamento montenegrino , che ha anche il compito dell' elaborazione di un progetto per l'impiego delle risorse ottenute con la vendita delle imprese statali. Nel 2006 le organizzazioni non governative hanno richiesto la pubblicazione del progetto , ma anche in questo campo non è ancora stato fatto nessun progresso.
      A parte i problemi che il Monetenegro ha sul piano interno, si potrebbe dire che sono stati fatti dei passi in avanti significativi nell'ambito dell' instaurazione delle relazioni con altri stati. Spero che presto il Montenegro diventi  stato membro dell ' Unione europea perchè ritengo che questo sia un passo fondamentale per un ulteriore sviluppo del Paese ( il 15 dicembre del 2008  è stata presentata la domanda di adesione) . Anche se in questo campo c'è bisogno di attuare tutta una serie di riforme, credo che tutte le instituzioni siano incluse  e  partecipino attivamente al raggiungimento  di questo fine. Il Montenegro è 192°  stato membro delle Nazioni Unite , è parte del Consiglio d'Europa etc. D'altra parte però,  i rapporti con i vicini non sono dei migliori. In primo luogo, mi riferisco alle relazioni  "zoppicanti" con Belgrado dopo il riconoscimento del Kosovo. Spero che la classe politica  montengrina capisca presto quali sono le vere priorità del Montenegro, e che comprendano anche che finchè i rapporti con i vicini rimangono instabili ed irrisolti , l'immagine del Montenegro come un   membro serio della communità internazionale, in grado di trattare tutti i problemi come uno stato sovrano, non si consoliderà.
       La soluzione di tutti i problemi che il Montenegro sta affrontando in questo momento è facile da individuare. La chiave che apre tutte le porte è il lavoro . Il potenziale non manca (dalle bellezze naturali uniche al mondo alle risorse idriche) , c'è bisogno solamente delle conoscenze necessarie ad usarlo bene, e per questa ragione lo dobbiamo concentrare nelle mani di individui più capaci e preparati. La mia opinione è siano i giovani, ricchi delle conoscenze e delle capacità necessarie, a poter portare il Montenegro fuori dal circolo vizioso. Si potrebbe dare un' interpretazione della nostra storia così come lo fa Adams, cioè dire  che i nostri genitori si sono occupati della politica e  della guerra per darci la possibilità di occuparci della matematica, filosofia, economia ecc. Forse è giunto il momento per loro di lasciare le posizioni che occupano in modo che anche noi possiamo fare la nostra parte di lavoro e creare la possibilità per le generazioni future di godere del Montenegro che meritano.
                            

                                                                Milanović Katarina

Nessun commento:

Posta un commento